暁風　/　Wind at dawn

暁風という美しい日本語には新たに始まる何かを予感させる響きがある。キャロライン・アリスの詩「夜明けの風」の中で「夜が終わろうとしている夜明けの頃、風が太陽を導く時、星たちは死ななければならない」と表現されている部分があります。否、星たちは夜明けの頃いずこかに帰ってゆくのでしょう。